В своих переводах - я постоянно смотрю на себя как на ковер, по которому в новый язык въезжает триумфальная колесница оригинала, которого я улучшать - ни-ни.
Афанасий Фет
Если песня бьет по сердечной струне слушателя, то она истинна и права. В противном случае она ненужная парадная форма будничной мысли.
(песня)
Афанасий Фет
Моя муза не лепечет ничего, кроме нелепостей.
Афанасий Фет
Есть люди, которым на роду написано быть глупцами: они делают глупости не только по собственному желанию, но и по воле судьбы.
(глупость, судьба)
Афанасий Фет
Бесконечно вражды не держи - ты смертен.
Афанасий Фет
Кто не в состоянии броситься с седьмого этажа вниз головой, с непоколебимой верой в то, что он воспарит по воздуху, тот не лирик.
Афанасий Фет
Если спросить: как называются все страдания, все горести моей жизни, я отвечу: имя им - Фет.
Афанасий Фет
Поэзия непременно требует новизны, и ничего для нее нет убийственней повторения.
Афанасий Фет
В нашем деле истинная чепуха и есть истинная правда.
Афанасий Фет
Кто развернет мои стихи, увидит человека с помутившимися глазами, с безумными словами и пеной на устах бегущего по камням и терновникам в изорванном одеянии.
Афанасий Фет
Художественные истины - имеют весьма мало - чтобы не сказать, не имеют ничего - общего с другими истинами.
Афанасий Фет
Помню время и чувство, - что стихам не может быть конца, стоит только поболтать бутылку - и она взорвет пробку.
Афанасий Фет
Насколько в деле свободных искусств я мало ценю разум в сравнении с бессознательным инстинктом, пружины которого для нас скрыты, настолько в практической жизни требую разумных оснований, подкрепляемых опытом.
Афанасий Фет
Выбор религии народом всегда определяется его правителями.
(религия)
Афанасий Фет
Без чувства красоты - жизнь сводится на кормление гончих в душно-зловонной псарне.
(красота)
Афанасий Фет
Художественное произведение, в котором есть смысл, для меня не существует.
Афанасий Фет
Реальность песни заключается не в истине высказываемых мыслей, а в истине выражаемого чувства.
(песня)
Афанасий Фет
Попробуйте воспеть изобретение пороха, компаса или лекцию о рефлексах, и вы убедитесь, что это даже немыслимо.
Афанасий Фет
У любви есть слова, те слова не умрут.
(любовь)
Афанасий Фет
Идеальный мир мой разрушен давно. Ищу хозяйку, с которой буду жить, не понимая друг друга.
Афанасий Фет
Не тратьте их понапрасну, но и не подсчитывайте. (о поцелуях)
(поцелуй)
Марлен Дитрих
Государство существует не для того, чтобы превращать земную жизнь в рай, а для того, чтобы помешать ей окончательно превратиться в ад.
(государство)
Бердяев
Является ли свободой осознанная необходимость пойти в рабство?
(свобода, рабство)
Виктор Шендерович
К классике никогда возвращаться не вредно, потому что это бесценная возможность приобщиться к могучей мысли наших великих предшественников.
Александр Розенбаум
Если человек добивается успеха, то не благодаря кому бы то ни было, а вопреки всем.
(успех)
Эдгар Уотсон Хоу
Все бесконечное конец свой обретает.
(бесконечность)
Рабиндранат Тагор
Здоровье не лучше болезни, богатство не лучше нищеты, почести не лучше унижения, долгая жизнь не лучше короткой. Лучше то, что ведет и приводит к цели.
(цель)
Лойола
Гений есть терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении.
(гений)
Исаак Ньютон