Величайшие люди в истории редко бывали лучшими учениками, а лучшие ученики редко становились великими людьми.

(ученик)

Оливер Уэнделл Холмc

Каждый вздрагивает, когда его впервые всерьёз назовут стариком.

(старость)

Оливер Уэнделл Холмc

Если хочешь узнать, что думает о тебе твой знакомый, разозли его.

(гнев)

Оливер Уэнделл Холмc

Налоги - это цена, которую мы платим за возможность жить в цивилизованном обществе.

(налог)

Оливер Уэнделл Холмc

Плачущие вдовы быстрее утешаются.

(вдова)

Оливер Уэнделл Холмc

Молодёжь знает правила, старики - исключения.

(молодость, старость)

Оливер Уэнделл Холмc

То, что осталось позади нас, и то, что ждет нас впереди, имеет очень малое значение в сравнении с тем, что находится у нас внутри.

Оливер Уэнделл Холмc

Спор уравнивает умных и дураков - и дураки это знают.

(спор, умный, дурак)

Оливер Уэнделл Холмc

Наследственность - омнибус, в котором нас сопровождают наши предки; то и дело кто-нибудь из них высовывается оттуда, ошеломляя нас своим появлением.

(гены)

Оливер Уэнделл Холмc

Помни, что, за одним небольшим исключением, мир состоит из других.

Оливер Уэнделл Холмc

Все люди зануды, кроме тех случаев, когда мы в них нуждаемся.

(нужда)

Оливер Уэнделл Холмc

Жизнь - большая связка мелких вещиц.

(жизнь)

Оливер Уэнделл Холмc

Главное в этом мире не то, где мы стоим, а в каком направлении движемся.

Оливер Уэнделл Холмc

У мужчины есть своя воля, у женщины есть свой способ.

(мужчина, женщина)

Оливер Уэнделл Холмc

Секундное озарение стоит опыта всей жизни.

(опыт)

Оливер Уэнделл Холмc

Хорошо даже, что в тюрьме отсидел и другим того же желаю. Посидеть в тюрьме тоже надо, или в армии послужить. Это достаточно жестокая школа жизни. И когда остаёшься там один на один с собой, то и выясняется на что ты способен. Так же и война. Это ужасная вещь, но это хорошая школа для воспитания характера.

(тюрьма, армия, самопознание, характер)

Александр Новиков

Нет такого таланта в России, по которому не прошлись бы серпом или молотом.

Михаил Туровский

Женщина всегда должна быть в форме - горящие глазки и грудь, как пара танков!

(женщина)

Лариса Гузеева

Милиционер — не бандит, от него спасения нет.

(милиция)

Михаил Жванецкий

Кто быстрее исправляет свою ошибку, тот смягчает ее.

(ошибка)

Публилий Сир

Некоторые хотят показать, что они, недоделанные, по жизни сильнее, чем я, доделанный.

Александр Розенбаум

Что касается моей фигуры, то я просто умело скрываю свои недостатки.

Ирина Хакамада

Вопрос о рифмах много занимал поэтов: Вольтер требовал слуховых рифм, Теодор де Банвиль - зрительных, Байрон охотно рифмовал имена собственные и пользовался составными рифмами, парнасцы - богатыми, Верлен, наоборот, - потушенными, символисты часто прибегают к ассонансам. Переводчику следует выяснить себе характер рифм автора и следовать ему.

Гумилев Николай