Я хочу как можно больше сниматься в комедиях, потому что до сих пор не видела ни одной по-настоящему смешной.

Натали Портман

Не люблю, когда меня называют милой. «Милая» - это слово, которое больше подходит для твоей кошки.

Натали Портман

Люди, которые воспринимают все пустяки близко к сердцу - больше всех способны искренне любить.

Натали Портман

Мне всегда казалось, что руки - самая красивая и выразительная часть тела.

(руки, тело)

Натали Портман

Не люблю, когда продюсеры размахивают мною, как плюшевым Микки-Маусом.

Натали Портман

Отец научил меня одному простому правилу: чего не может быть в жизни, не должно быть на экране.

Натали Портман

Иногда самое сильное, что ты можешь сделать, - это сказать «нет».

Натали Портман

Когда я смотрю на свою куклу из коллекции «Звездных войн», я думаю, что это так странно: где-то далеко прямо сейчас маленькие дети играют мной.

Натали Портман

Я неплохо говорю на иврите и даже думаю на нем - когда оказываюсь в Израиле.

Натали Портман

Я вечно говорю по телефону, потому что у меня никогда не получается подолгу быть с теми, с кем мне по-настоящему хочется быть.

Натали Портман

Кажется, я выросла быстрее, чем должна была вырасти.

Натали Портман

Никогда не знаешь, как рождаются слухи. Когда, например, я постриглась наголо, про меня стали говорить, что я либо неонацистка, либо лесбиянка, либо у меня рак. Хорошо хоть не всё сразу.

Натали Портман

Это так странно - быть ребенком на съемочной площадке. Пока идет работа, ты такая же, как все, но как только объявляют перерыв, все актеры расходятся по своим комнаткам - поспать или попить пива, а ты берешь книги и идешь в школу.

Натали Портман

Свою первую роль я сыграла в 11 лет, так что ближе к двадцати я уже вовсю говорила себе: хватит.

Натали Портман

Хотела бы я иметь такую же дочь, как я - симпатичную, остроумную, образованную, знающую многих людей и к тому же способную заработать кучу денег.

Натали Портман

«Леон» не принес мне особой радости. Я горжусь тем, что снялась в нем, но это было так странно - в 12 лет вдруг ощутить себя объектом сексуального вожделения.

Натали Портман

У моего отца был раздолбанный «шевроле», а у моей матери был раздолбанный «олдсмобиль». Мои родители не тратились на большие дома и не покупали хороших машин, зато мы смотрели все театральные премьеры и много путешествовали.

Натали Портман

Я стараюсь не браться за роли евреев. Каждый месяц мне присылают по двадцать сценариев о холокосте, но я ненавижу этот жанр.

Натали Портман

Я отличалась от других детей. Я была амбициознее, знала, что мне нравится и чего я хочу, и усердно работала. Я была очень серьёзным ребёнком.

Натали Портман

В списке актрис я, кажется, плетусь в самом хвосте. В среднем я делаю пару фильмов в год, а многие мои коллеги - даже те, кто младше, - давно уже снялись в сорока.

Натали Портман