У Элири, маленькой-маленькой крысы, родились три сына: слон, буйвол и баран. Обработали они поле, и слон посеял окро, буйвол — осун, а баран — игба.²² И стали дети просить мать пойти на поле и выбрать что ей понравится.
   Пошла Элири на поле в первый раз и взяла окро и игба, а когда пошла во второй раз, то поняла, что кто-то побывал там до нее. Тут прокляла она вора и пожелала ему злой смерти.
   Вдруг из кустов вышла птица Ирогун и говорит:
   — Я, Ирогун, приходила на ваше поле, я брала окро у слона, осун у буйвола и игба у барана.
   И тут взяла птица Ирогун хлыст и отхлестала крысу.
   Добралась Элири до дома и рассказала своему сыну слону, что была на поле и заметила покражу, но когда стала проклинать вора, то из кустов вышла птица Ирогун, призналась в воровстве, да еще и отхлестала ее.
   Слон ответил, что никогда не встречал никого, кто посмел бы так обидеть его мать. И он сказал, что пойдет сам туда.
   Потом маленькая Элири и слон, ее сын, пришли вместе на поле, и она опять стала проклинать вора.
   Тогда птица Ирогун вышла из кустов и прогнала слона и его мать. Когда они добрались до дома, Элири рассказала буйволу о том, как птица Ирогун избила ее и прогнала вместе со слоном. Не поверил буйвол, чтобы кто-нибудь мог отхлестать слона, и сказал, что сам пойдет туда и посмотрит.
   Пошла теперь Элири с буйволом и снова повторила проклятия. Опять появилась птица Ирогун и, отхлестав их, прогнала с поля. Воротились они домой, и мать пошла жаловаться барану.
   А баран в это время был на рынке, но Элири вышла на дорогу, встретила его и рассказала о том, что случилось.
   Тогда баран снял с себя ношу и сказал, что хотел бы увидеть того, кто посмел так обидеть маленькую-маленькую крысу Элири, его мать.
   И вот Элири и баран пошли на поле, и он велел ей повторить проклятия. Она так и сделала. И снова появилась птица Ирогун и опять призналась, что это она воровала с поля.
   И вот баран сразился с птицей Ирогун. И рога его сломались, и когти Ирогун тоже сломались. Не стали они биться дальше, баран послал домой за десятью новыми рогами, а птица Ирогун — за десятью новыми когтями.
   Баран послал свою жену овцу, а птица — свою жену собаку. А Элири в это время взяла жирный кусок мяса, зажарила его, подошла к дому птицы и повесила его так, чтобы собака не могла достать до него. Взяла овца десять рогов и принесла барану: у Ирогун когтей еще не было, потому что собака увидела возле дома жир, капавший сверху, и остановилась слизнуть его. Но жир все капал, и когда она подняла голову, то увидела над собой мясо и забыла, зачем ее послали.
   Получил баран новые рога и говорит:
   — Ну, давай биться дальше.
   Но Ирогун попросила:
   — Подожди, у меня нет когтей.
   — Ладно, — ответил баран, — подождем немного.
   Оглянулась тут птица, увидела издали собаку, пытавшуюся достать мясо, и крикнула ей:
   — Что я тебе приказывала?!
   А собака думала только о жире да о мясе и ничего не слышала. Долго они ждали. И наконец баран сказал:
   — Не моя вина, что у тебя нет когтей.
   И они снова сразились. Упала Ирогун сначала на колено, а затем и тело ее коснулось земли, и она была побеждена.
   С тех пор когда гремит гром, баран роет копытом землю и говорит:
   — Когда-нибудь мы снова сразимся, битва еще не кончена, когда-нибудь мы снова сразимся.
   Теперь птица Ирогун живет на земле, а не на деревьях, как прежде. А шум битвы Ирогун с бараном и есть первый гром.