Один юноша очень любил одну девушку и хотел на ней жениться. Но вот забирают его на войну, и говорит он своей любимой:   — Смотри не выходи за другого, я скоро вернусь, и мы с тобой поженимся.   А чтоб никто не узнал про их любовь, юноша назвал девушку Кокосовой Пальмой, а она его — Кокосовым Орехом. Простились они друг с другом, горько плача, и ушел юноша на войну. Много женихов сваталось к девушке, но она всем отказывала, все ждала своего любимого. Так прошло несколько лет, и велит ей отец выходить замуж, — хватит, мол, привередничать.   Делать нечего, пришлось ей покориться.   Наступил день свадьбы, и как раз в этот день вернулся с войны юноша. Стал он расспрашивать про свою любимую и узнал, что сегодня она выходит замуж. Сильно опечалился юноша, даже есть не стал. Заметил это слуга-индеец и спрашивает, отчего он такой печальный. Поведал ему юноша свое горе, а тот ему и говорит:   — Не печалься, мой господин, доверься мне, я все устрою.   А во дворе дома, где жила девушка, росло деревце. Под это деревце юноша приходил когда-то беседовать со своей возлюбленной. Велел ему слуга укрыться под ним и обещал, что девушка непременно туда придет. Юноша так и сделал, а индеец отправился в дом невесты.   Там уже было полно гостей, невеста с женихом уже одеты, и все готово к свадьбе. Ждали только священника. Тут индеец попросил позволения поздравить невесту, подошел к ней и спел:
Я с воины пришел к тебе,Неужель конец надежде?..Пальму ждет свою ОрехТам, где ждал когда-то прежде.
Тут все захлопали в ладоши и закричали:   — Браво, индеец, спой другую!   Индеец спел еще куплет:
Из напитков всех вкуснейАлуá, скажу по чести;Пальму ждет свою ОрехВ тот же час, на том же месте.
Гости зашумели:   — Здорово поешь, индеец! Спой еще!   Индеец обрадовался и спел:
Иль ты счастлива с другим?Иль про все ты позабыла?Пальма, Пальма, твой ОрехПо своей тоскует милой.
Тут вскочила невеста, — ей, мол, пить захотелось, — и за дверь. Прошмыгнула она тихонько во двор и побежала прямо к тому деревцу, куда прежде приходила беседовать со своим возлюбленным. Он один был ей по сердцу. Кинулась она в объятья своему милому, а тут как раз и священник подошел: юноша с ним заранее уговорился. Обвенчал он жениха с невестой, и жили они долго и счастливо._007
Перевод И. Чежеговой