.jpg "Обезьяна и агути")
Пришла как-то раз обезьяна в гости к маленькому грызуну агути — потанцевать. Хитрый агути дал ей скрипку и говорит: — Поиграй-ка нам, обезьяна, на скрипке! Стал агути танцевать под обезьянью музыку и так лихо кружился, что не рассчитал, да как стукнется об стену, — хвост у него и отвалился. Все гости, у которых были хвосты, с ужасом смотрели на агути и не решались танцевать. Тут морская свинка-апереа сказала: — Чего вы испугались? Эй, дайте музыку, я вам сейчас покажу, как пляшут по-настоящему! Обезьяна вскарабкалась на скамейку и стала играть. Апереа завертелась в танце, раз и сшибла обезьяну. Что было делать куме обезьяне? Пришлось тоже пойти танцевать. Тут все, конечно, стали наступать ей на хвост и совсем отдавили. Выбралась она из толпы танцоров и говорит: — Ну, с меня хватит. Кума апереа и кума жаба не умеют себя вести и все время наступают другим на хвост — им-то хорошо, у них хвостов нет, так что и наступать не на что. А другим каково? Забралась обезьяна на окно от гостей подальше, взяла, скрипку и принялась играть, уже никого не боясь._026
Перевод И. Чежеговой
.jpg)
.jpg)
.jpg)