Жили-были бабка с внучкой. Как-то раз стояла внучка у окна, а мимо шел король. Приглянулась королю девушка.
   Постучался он к ним в дом. Открыла ему бабка и спросила, что надобно его величеству. Король ответил, что хотел бы поговорить с той, что видел в окне.
   Старуха смекнула, в чем дело, и давай нахваливать внучку. Уж такая она рукодельница, такая мастерица: такую рубашку королю сошьет — пройдет сквозь игольное ушко.
   — Если так, — молвил король, — возьму-ка я ее в жены, но если рубашки не будет… прикажу казнить.
   Ушел король, а внучка в слезы, потому что и в мыслях у нее ничего подобного не было — бабка все придумала. Плачет, заливается. И вдруг откуда ни возьмись — незнакомая женщина.
   — Не печалься, — сказала она девушке, — сошью я рубашку королю, только в день свадьбы за праздничным столом, перед всеми, назовешь меня «тетушкой».
   Согласилась девушка и тут же получила готовую рубашку. Отнесла бабка королю подарок.
   Однако его величество сказал, что этого мало, чтобы стать королевой. Бабка поспешила его заверить, что у ее внучки необыкновенный слух — слышит, что говорят за три легуа ¹⁷.
   Горько заплакала девушка, узнав, что опять наплела бабка его величеству. Но тут появилась та же незнакомка и, как в первый раз, обещала, если девушка в день свадьбы перед всеми назовет ее «тетушкой», сказать, о чем говорил король во время охоты за три легуа от их дома.
i_023
i_024   Девушка согласилась, и тут же женщина рассказала ей, о чем говорил король на охоте.
   Бабка отправилась во дворец и передала королю его королевские речи. Однако, видя, что король не удовлетворен, принялась старуха вновь плести небылицы: внучка-де за полчаса может напрясть целый моток пряжи.
   Зарыдала девушка, как узнала об этом, — не по силам ей такое.
   И тогда в третий раз появилась незнакомка и в третий раз выручила, но все с тем же условием.
   Настал день свадьбы. Обвенчались молодые. Только было сели за стол — слышат стук в дверь. Двери распахнулись, и вошла безобразная, с огромными глазищами, женщина. Девушка встала и молвила:
   — Добрый вечер, тетушка, благословите меня!
   Все так и ахнули — ну и страшилище. А женщина сказала королю, что глаза у нее такие, потому что ей пришлось шить рубашку, что может пройти сквозь игольное ушко.
   Спустя какое-то время опять стук. Вошла женщина с огромными ушами.
   Молодая королева встала и приветствовала вошедшую:
   — Добрый вечер, тетушка, благословите меня!
   Гости застыли от изумления, а она и скажи его величеству, что уши у нее такие большие оттого, что она все может за три легуа слышать.
   Не успели гости в себя прийти — опять стук в дверь. Вошла третья женщина, страшная, с распухшими руками.
   Девушка поднялась:
   — Добрый вечер, тетушка, благословите меня!
   Все онемели, а женщина сказала королю, что руки у нее опухли оттого, что она за полчаса пряла моток пряжи.
   И тогда встал король и сказал королеве, что не желает он, чтобы она шила рубашку, слышала на расстоянии трех легуа и пряла моток пряжи за полчаса.
   Так «тетушки» девушку выручили и помогли ей стать королевой.