Жили муж и жена, и была у них маленькая дочка. Выросла девочка и превратилась в красивую девушку. Родители ее были богатыми людьми, и к ним в дом приходило очень много молодых людей — свататься к дочке. Но девушка всем отвечала:
   — Время еще не пришло.
   А время проходило, молодые люди опять возвращались к ней, но она все отказывала им, говоря:
   — У меня красивая фигура, красивое лицо, потому я и не тороплюсь выходить замуж.
   Однажды леопард услышал слова девушки. Обернулся он красивым юношей, взял в руки санку,²⁵ принарядился и пошел в дом, где жили родители с разборчивой дочкой. Подошел юноша к родителям и говорит:
   — Обычно я выгляжу сильным и мужественным, но сейчас я уже не такой — любовь совсем меня иссушила.
   Тогда отец ответил ему:
   — Если ты говоришь правду, то возьми то, что тебе нравится.
   — Я готов, — сказал юноша и вошел в дом.
   Понравился юноша капризной девушке, стала она его угощать. Тут он спросил ее, согласна ли она стать его женой, и девушка наконец-то ответила согласием.
   Обрадовались родители.
   Дали ей с собой много вещей, двух рабов, коз, овец и домашнюю птицу. Отец сказал молодым напутственное слово, мать обняла их, и они собрались в путь.
   Родители пошли провожать молодых. Пройдя немного, они еще раз попрощались с ними и вернулись домой.
   Молодая женщина и ее муж продолжали свой путь одни. Шли они взявшись за руки и разговаривали. Вдруг муж сказал:
   — Я хочу есть.
   — Вот немного ямса, на, поешь! — ответила ему жена.
   Муж отказался.
   — Тогда поешь птицы, — сказала жена.
   Муж взял и съел все запасы птицы, которые им дали в дорогу.
   Прошло немного времени, и муж спросил опять:
   — Нет ли у тебя чего-нибудь поесть? Я голоден.
   Запасов больше не было, и жена предложила заколоть овцу. Муж согласился и в одно мгновенье съел ее. Не успели они пройти нескольких шагов, как муж снова сказал, что голоден. На этот раз жена предложила ему всех коз, и он всех их съел. А через некоторое время муж опять спросил жену:
   — Нет ли чего-нибудь еще поесть?
   Бедная жена ответила, что все съедено и ничего больше не осталось.
   — Как нет, — удивился муж, — а два раба?
   Тут молодая женщина начала плакать и сказала:
   — Возьми их, раз уж этому суждено случиться.
   Муж отвел рабов в заросли, превратился в леопарда
   и съел их. Затем он снова обратился в молодого мужчину и зашагал по дороге рядом со своей женой. Некоторое время они шли молча, но затем он сказал:
   — Я голоден, дай мне что-нибудь поесть.
   Заплакала молодая женщина, поняла, что теперь наступил ее черед.
   Проходил мимо охотник. Услыхал он крики, спрятался в кустах и стал высматривать, что случилось. Видит, молодая женщина упала на землю и плачет, а мужчина тотчас же превратился в леопарда и приготовился к прыжку. Вот-вот на женщину набросится. Выскочил охотник из кустов, схватил ружье, выстрелил и .убил леопарда наповал. Потом подошел охотник к молодой женщине и помог ей подняться. Стала она его
   горячо благодарить. Разговорились они, и женщина рассказала всю свою историю. Отрезал охотник у леопарда хвост и дал на память молодой женщине, а потом позвал ее к себе в гости. Вскоре они поженились.
   Вот и вся сказка. Пусть молодые девушки запомнят ее получше. Если юноши по нескольку раз приходят их сватать, а они отказывают им беспричинно, то дикие звери превращаются в мужчин и утаскивают этих девушек к себе.