Жил-был один халиф. У него был шут по имени Абу-Нувас. Однажды в зимнюю ночь халиф сказал ему:
— Я хочу сделать тебе хороший подарок, но только в том случае, если ты проспишь ночь на крыше — нагой и без огня, которым ты мог бы согреться.
— Хорошо, я согласен, — ответил Абу-Нувас.
И он провел ночь так, как они договорились, а когда наступило утро, пришел к халифу требовать подарка.
— А ты выполнил условие? — спросил его халиф.
— Выполнил, — ответил Абу-Нувас, — я провел ночь нагой, в лютом холоде, и видел огонь только в очень далеком доме, и мне так хотелось обогреться около него!
Халиф сказал тогда:
— Ты нарушил условие. Раз ты увидел огонь, ты, без сомнения, получил от него какое-то тепло, как бы мало его ни было. Поэтому ты не имеешь права на награду.
Абу-Нувас был очень раздосадован и решил проучить халифа.
Через несколько дней он пригласил халифа к себе в дом к полуденной трапезе. Халиф пришел и стал ждать, когда настанет время трапезы. Однако ему ничего не подавали. Тогда он спросил Абу-Нуваса:
— Где же яства?
Тот ответил:
— Еще не готовы.
Прошло еще около часа, И опять никто не принес никакой пищи.
Когда же халиф спросил об этом Абу-Нуваса, тот повторил свой ответ. Наконец халиф совсем разгневался и захотел увидеть место, где готовится пища.
Тогда Абу-Нувас подвел его к дереву и сказал:
— Яства на вершине этого дерева. А здесь, под его корнями, огонь.
Посмотрел на него халиф и сказал:
— Ты сумасшедший. Ты ждешь, что пища будет приготовлена таким образом?
Абу-Нувас ответил:
— А как же ты? Ты же сказал, что я получал какое-то тепло от огня, который я видел вдали? Сейчас моя очередь!
Халиф понял шутку и едва не умер от смеха, а потом дал Абу-Нувасу обещанный подарок.