Возвращался леопард с охоты и увидел близ крааля ⁶ барана. Никогда раньше не видел леопард такого зверя; испугался он, подошел к барану и спросил робко:
   — Здравствуй, приятель! Как зовут тебя?
   Затопал ногами баран, заблеял громко и ответил:
   — Я баран. А ты кто такой?
   — Я леопард, — ответил леопард.
   Он испугался еще больше и убрался поскорее прочь, По дороге встретил он шакала и рассказал, какого страшного зверя он повстречал. Засмеялся шакал:
   — Ох и глуп же ты, леопард! Ведь ты упустил прекрасный кусок мяса! Завтра пойдем в то место, где ты встретил барана, и съедим его вместе.
   На другой день они отправились за бараном. Вскоре подошли они к краалю. А баран, который в это время
   собирался идти на луг, вдруг увидал на холме леопарда и шакала. Испугался он, побежал скорее к жене и сказал:
   — Там на холме леопард и шакал, они идут к нам. Боюсь я, пришел нам конец!
   — Не бойся, — ответила жена, — возьми детеныша на руки и выходи к ним. Когда- приблизятся леопард и шакал, ущипни детеныша, пусть он заплачет, как будто голоден.
   Так и сделал баран: взял детеныша и вышел навстречу леопарду и шакалу.
   Когда леопард увидел барана, он опять испугался и хотел вернуться обратно. Но шакал привязал леопарда к себе кожаной веревкой и сказал:
   — Пойдем со мною!
   В это время баран ущипнул детеныша, и тот громко закричал. А баран говорит:
   — Шакал, ты хорошо сделал, что привел ко мне леопарда. Ты видишь, как голоден мой детеныш и как он просит есть!
   Услышал леопард эти рлова, закричал от страха и бросился прочь. Не останавливаясь, бежал он через холмы и горы и волочил за собою шакала. Так прибежал он к себе домой и шакала за собой приволок.