.jpg "56. И о кенингах золота")
В «Древней Песни о Бьярки»[272] перечисляется много названий золота. Там говорится так:Вождь тороватыйдружинникам даровалФеньи работу,Фафнира землю.Гласира иглы,Грани поклажу,Драупнира капли,перину змея.Щедрый одаривал,мужи принималиволосы Сив,Лед му"ки лука,[273]выкуп за выдру,Мардёлль слезинки,огонь реки Орун,речь великана.Битвы вершительдарил, мы украсилисьТьяцци речами,народы без счета,Рейна рудою,распрею Нифлунговвитязь отважныйне хранил его Бальдр.
Золото, потому что оно красное, называют в кеннингах «огнем руки, или сустава, или кости». Серебро же, напротив, зовут «снегом», или «льдиною», или «инеем», потому что оно белого цвета. Подобным же образом в кеннингах золота или серебра следует прибегать к словам «кошель», «тигель» или «пена». Золото и серебро равным образом могут быть обозначены как «камень руки» или как «гривна» человека, у которого в обычае носить гривну. Ожерелья и кольца сама по себе золото и серебро, если о них не сказано что-либо другое.[274]
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
