×

Вокруг мира Страшное и мистическоеПетербург и окрестностипро сссртунисТайны историиКрымфакты и мирВыборгПоследние новоститурцияОбщество, мир
Интересно АнекдотыМузыкауроки по html,css,js,phpМистика и Гадания
Исскуство и поэзия ПритчиЯпонские стихи и прозаМифы и Легенды древнего мираБасниСтихи Золотого векаСтихи Серебренного века
Разные эпохи СредневековьеСказки народов мираДревняя АзияТайны историипро ссср
Разное Комедия "Дино и его друзья"РаскраскиКонвертерыСтрашное и мистическоеОригами
общество и мир Общество, мирфакты и мирПсихологияПоследние новостиАфоризмы и цитаты

-----------

Вашему сайту нужна помощь? Политика конфидициальности Разместить рекламу

Рыбачка




(Из Гейне)

Прекрасная рыбачка,
Причаль свою ладью,
Приди и сядь со мною,
Дай руку мне свою.
Не бойся и головкой
Склонись на сердце мне.
Ты ж на море беспечно
Вверяешься волне.
Что море - мое сердце,
То тихо, то кипит,
И светлых в нем немало
Жемчужинок лежит.
1840


Примечания:
Перевод стихотворения Гейне «Du, schones Fischermadchen». В 30-х и начале 40-х годов Гейне был одним из самых любимых поэтов Огарева и Герцена. Его произведения оказали некоторое влияние на их творчество.


Н.П.Огарев. Избранное.Москва: Художественная литература, 1977.






Николай Огарев



Ф. И. Тютчев
Семен Надсон
Осип Мандельштам
А.С.Пушкин
Вильгельм Кюхельбекер
Батюшков К.Н.



Комментарии

Комментариев пока нет. Оставь тут свой комментарий или анекдот!


Комментарии к посту






Рекомендованные авторы



Последние новости

Горячие статьи

Выражение «страна, богатая человеческими ресурсами», означает, что эта страна перенаселена и нуждается в помощи.

Джонатан Линн и Энтони Джей












Тайны истории тунис турция Последние новости Петербург и окрестности Крым Общество, мир Страшное и мистическое Выборг факты и мир про ссср






×

Рассказы из категории: Николай Огарев