×

Вокруг мира Страшное и мистическоепро сссрТайны историиПетербург и окрестностиПоследние новостиКрымОбщество, мирфакты и мирВыборгтурциятунис
Интересно Музыкауроки по html,css,js,phpАнекдотыМистика и Гадания
Исскуство и поэзия ПритчиМифы и Легенды древнего мираБасниСтихи Серебренного векаСтихи Золотого векаЯпонские стихи и проза
Разные эпохи про сссрСредневековьеТайны историиДревняя АзияСказки народов мира
Разное РаскраскиСтрашное и мистическоеКонвертерыОригамиКомедия "Дино и его друзья"
общество и мир Общество, мирПсихологияПоследние новостиАфоризмы и цитатыфакты и мир

-----------

Вашему сайту нужна помощь? Политика конфидициальности Разместить рекламу

Эпиграмма на перевод Вергилия




 
Вдали от храма муз и рощей Геликона
Феб мстительной рукой Сатира задавил;
      Воскрес урод и отомстил:
      Друзья, он душит Аполлона!

 
   Июль или август 1809
   Всем известна участь Марсия.   
   Эпиграмма на перевод Вергилия. Вольный перевод эпиграммы «Le puissant dieu des vers loin du sacr vallon...» французского поэта, драматурга и историка литературы Жана-Луи Лайа (1761—1833), написанной на перевод «Энеиды» Вергилия. Впервые — «Цветник», 1810, № 1, стр. 99, вместе с четырехстишием Гнедича под общим заглавием «Эпиграммы». В «Опыты» не вошло. Батюшков «переадресовывает» эпиграмму, направляя ее против А. Ф. Мерзлякова, который в 1807 г. выпустил отдельной книгой свои переводы «Эклог» Вергилия.




Батюшков К.Н.



БЕЛЫЙ Андрей
Баратынский Е. А.
Николай Алексеевич Заболоцкий
Ф. К.Сологуб
Владимир Маяковский
Японская поэзия



Комментарии

Комментариев пока нет. Оставь тут свой комментарий или анекдот!


Комментарии к посту






Рекомендованные авторы



Последние новости

Горячие статьи

Что у меня общего с евреями? У меня едва ли есть что-нибудь общее с самим собой.

Франц Кафка


Norway
Голубой дог по кличке George (Джорж) - является самой большой собакой в мире. Ему всего 4 года, его вес 110 кг, длина лапы 109 см, а длина от хвоста до носа 221 см.

[ Интересные факты о мире ]









Выборг Петербург и окрестности про ссср Тайны истории факты и мир Последние новости Общество, мир Крым турция Страшное и мистическое тунис






×

Рассказы из категории: Батюшков К.Н.