Сафы второй перевод (Счастлив, подобится...)

Счастлив, подобится в блаженстве тот богам,
Кто близ тебя сидит и по тебе вздыхает,
С тобой беседует, тебе внимает сам
И сладкою твоей улыбкой тайно тает.
Я чувствую тот миг, когда тебя с ним зрю,
Тончайший огнь и мраз, из жил текущий в жилы;
В восторгах сладостных вся млею, вся горю.

Ни слов не нахожу, ни голоса, ни силы.
Густая темна мгла мой взор объемлет вкруг,
Не слышу ничего, не вижу и не знаю;
В оцепенении едва дышу — и вдруг,
Лишенна чувств, дрожу, бледнею,— умираю.

Г.Р.Державин. Стихотворения.Ленинград: Художественная литература, 1981.

Комментарии

Комментарии к посту

Последние новости

Путин вернул икону святой Елизаветы. Кто она? и почему о ней мало кто знает

Помилованный «вагнеровец» изнасиловал пятиклассницу в Оренбургской области

Сколько зарабатывает мать-одиночка в России?

Раскрыта неприятная правда о Западных СМИ

Горячие статьи

я ничего не добился (добилась) в своей жизни.

Почему в России люди не улыбаются?

Памятка при задержании в РФ

Самую большую скульптуру из навоза, слепили в РФ

Как сегодня креативно используют старые ретро-машины.

Почему Варшавский вокзал закрыли. Вокзал, который стал торговым цетром.

Выборг. Выборгское гетто. Нищета.

Каково быть сиротой в России

[ Интересные факты о мире ]

Рассказы из категории: Гаврила Державин