Элегия

Как счастье медленно приходит,
Как скоро прочь от нас летит!
Блажен, за ним кто не бежит,
Но сам в себе его находит!
В печальной юности моей
Я был счастлив — одну минуту,
Зато, увы! и горесть люту
Терпел от рока и людей!
Обман надежды нам приятен,
Приятен нам хоть и на час!
Блажен, кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже теперь бежит
Мечта, что прежде сердцу льстила;
Надежда сердцу изменила,
И вздох за нею вслед летит!
Хочу я часто заблуждаться,
Забыть неверную... но нет!
Несносной правды вижу свет,
И должно мне с мечтой расстаться!
На свете всё я потерял,
Цвет юности моей увял:
Любовь, что счастьем мне мечталась,
Любовь одна во мне осталась!

1804 или 1805
Элегия. Вольный перевод элегии французского поэта Эвариста де Форжа Парни (1753—1814) «Que le bonheur arrive lentement...». Впервые — «Северный вестник», 1805, № 3, стр. 338—339.

Комментарии

Комментарии к посту

Последние новости

Почему люди уезжают из России в США

Трамп возвращается: Триумфальное возвращение в Белый дом

Как обойти ограничение скорости Youtube без VPN. РЕШЕНО

Путин вернул икону святой Елизаветы. Кто она? и почему о ней мало кто знает

Горячие статьи

Какой ад творился в Сталинграде во время войны? Сталинград это Русский Нагасаки

Что такое родина? и как её понимают люди разных поколений?

Челябинск украсили буквами Z на Новый год 2023

Не сохраняются абзацы и новые строки PHP MySQL

Мощные землетрясения в Турции и мире

Надземное метро в Петербурге Нереализованный проект.

Старые фотографии с призраками [фото].

Что было бы если СССР бы не распался?

[ Интересные факты о мире ]

Рассказы из категории: Батюшков К.Н.