К П……нуПечатается по автографу – ЛБ (тетрадь А. С. Солоницкого из собрания Н. С. Тихонравова, лл. 7 об. – 8). Копия с него – ИРЛИ, оп. 2, № 39, л. 6–6 об.В 1847 году не было допущено цензурой к напечатанию в «Отеч. записках». Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 26).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради стихотворений этого года.Обращено к товарищу Лермонтова по Университетскому благородному пансиону, Дмитрию Васильевичу Петерсону (род. в 1813 году).К Д….ву (Я пробегал страны России…)Печатается по автографу – ЛБ (тетрадь А. С. Солоницкого из собрания Н. С. Тихонравова, л. 8–8 об.). Копия с него – ИРЛИ, оп. 2, № 39, лл. 6 об.—7. Описки в стихах 8 (нет слова «покой!») и 12 («И больше им не поверяюсь») исправлены по копии.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 27).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради стихотворений этого года.Адресовано товарищу Лермонтова по Университетскому благородному пансиону, Дмитрию Дмитриевичу Дурнову (род. в 1813 году), и является подражанием посвящению к поэме Рылеева «Войнаровский», обращенному к А. А. Бестужеву.Посвящение. N. N.Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 2.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 22–23).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая приписка Лермонтова в скобках: «При случае ссоры с Сабуровым».Обращено к товарищу Лермонтова по Университетскому благородному пансиону, Михаилу Ивановичу Сабурову (род. в 1813 году).Два последних стиха – перефразировка двух стихов из стихотворения Пушкина «Коварность».ПирПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 2 об.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. 1, стр. 14).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая помета Лермонтова: «К Сабурову. (Как он не понимал моего пылкого сердца?)».Стих второй («Под сень черемух и акаций») – цитата из «Евгения Онегина», гл. VI, строфа VII.О М. И. Сабурове см. примечание к стихотворению «Посвящение. N. N.», стр. 385.Веселый часПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 4–5.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 24–25).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.К друзьямПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 5.Имеется также автограф – ЛБ (тетрадь А. С. Солоницкого из собрания Н. С. Тихонравова, л. 7–7 об.). Копия с последнего автографа – ИРЛИ, оп. 2, № 39, л. 6.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 25–26).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Эпиграмма (Дурак и старая кокетка – всё равно…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 5.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 27).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.МадригалПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 5 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 27).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Романс (Коварной жизнью недовольный…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 5 об.—6.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 28).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Написано, вероятно, на отъезд в Италию С. П. Шевырева в феврале 1829 года. В 1827–1829 годах Шевырев как сотрудник «Моск. вестника» постоянно подвергался нападениям Ф. Булгарина. Лермонтов мог узнать об отъезде Шевырева от сотрудника «Моск. вестника» С. Е. Раича.ПортретыПечатаются по автографу – ЛБ (тетрадь А. С. Солоницкого из собрания Н. С. Тихонравова, лл. 9—10 об.). Автограф первого портрета – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 6–6 об., заглавие – «Портрет». Этот автограф представляет позднейшую, но незавершенную редакцию. Копии с тетради Солоницкого – ИРЛИ, оп. 2, № 39, лл. 7 об. – 8 об.Во втором стихе четвертого стихотворения в автографе описка: «Возвышенной душой предмет стремленья – слава».Впервые опубликованы: первое – в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 15), остальные – в «Русск. мысли» (1881, № 12, стр. 5–6).Все шесть стихотворений датируются 1829 годом, так как находятся в тетрадях со стихотворениями этого года.В автографе ИРЛИ – позднейшая приписка Лермонтова в скобках: «Этот портрет был доставлен одной девушке: она в нем думала узнать меня: вот за какого эгоиста принимают обыкновенно поэта». Во втором «портрете», возможно, изображен И. Р. Грузинов (см. примечание к стиховорению «К Грузинову», стр. 391). Кого изображают остальные «портреты» – не ясно.К ГениюПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 6 об. – 7 об.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 15–16).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая приписка Лермонтова в скобках: «Напоминание о том, что было в ефремовской деревне в 1827 году – где я второй раз полюбил 12 лет – и поныне люблю». Второй любовью Лермонтова была двоюродная сестра его матери, Анна Григорьевна Столыпина (1815?—1892), впоследствии – жена генерала А. И. Философова (о первой детской любви Лермонтова см. примечание к стихотворению «Кавказ»). Ефремовская деревня – вероятно, Кропотовка, в Ефремовском уезде Тульской губернии, принадлежавшая отцу поэта, Ю. П. Лермонтову.ПокаяниеПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 7 об. – 8 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 32–33).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.ПисьмоПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 8 об. – 9 об.Впервые опубликовано в «Русск. старине» (1872, т. 5, № 2, стр. 290–291).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая помета Лермонтова: «Это вздор».ВойнаПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 10.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 35–36).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая помета Лермонтова в скобках: «В пансионе».Является откликом на события русско-турецкой войны 1828–1829 годов.Русская мелодияПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 10–10 об. Копия (без разночтений) – там же, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), л. 11.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 18).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая (зачеркнутая) приписка Лермонтова в скобках: «Эту пьесу подавал за свою Раичу Дурнов – друг – которого поныне люблю и уважаю за его открытую и добрую душу – он мой первый и последний».Раич Семен Егорович (1792–1855) – поэт и переводчик, издатель журнала «Галатея», учитель Лермонтова по Университетскому пансиону и организатор пансионского Общества любителей отечественной словесности, деятельным членом которого был Лермонтов (см. автобиографию Раича, «Русск. библиофил», 1913, кн. 8, стр. 32–33).О Дурнове – см. примечание к стихотворению «К Д….ву».Песня (Светлый призрак дней минувших…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 10 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 37).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.К…… (Не привлекай меня красой…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 11.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 18–19).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая приписка Лермонтова: «(А. С.) (Хотя я тогда этого не думал)». Под инициалами А. С. подразумевается Анна Григорьевна Столыпина (см. примечание к стихотворению «К Гению»).Романс (Невинный нежною душою…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 11–11 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 38).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая помета Лермонтова в скобках: «Дурнову». Ср. стихотворения «К Д….ву» и «Русская мелодия», стр. 14 и 34.Три ведьмыПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 11 об—12.Впервые опубликовано по этому автографу в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 325–326). См. «Библиогр. записки», 1861, № 18, стлб. 563. Некоторые разночтения этой публикации и автографа объясняются редакторской правкой Н. В. Гербеля.Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Перевод отрывка из шиллеровской переделки «Макбета» Шекспира (4 явление I акта, с опущением трех первых и трех последних реплик).К НинеПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 12 об.Впервые опубликовано в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 316–317).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Перевод стихотворения Шиллера «An Emma» («К Эмме», 1796).К N. N. (Ты не хотел! но скоро волю рока…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 13.Впервые опубликовано в «Русск. мысли» (1881, № 12, стр. 12–13), с искажением стихов 5–8.Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая приписка Лермонтова в скобках: «К Сабурову – наша дружба смешана с столькими разрывами и сплетнями – что воспоминания об ней совсем не веселы. – Этот человек имеет женский характер. – Я сам не знаю, отчего так дорожил им».О Сабурове – см. примечание к стихотворению «Посвящение. N. N.».ЭпиграммыПечатаются по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 13–13 об. Другой автограф последней эпиграммы с разночтениями – ЛБ (тетрадь А. С. Солоницкого из собрания Н. С. Тихонравова, л. 10 об.); копия последней эпиграммы с автографа ЛБ – ИРЛИ, оп. 2, № 39, л. 8 об.Впервые опубликованы: 1 и 6 – в «Русск. мысли» (1881, № 12, стр. 6 и 13), 2 и 4 – в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 39), 3 – в «Русск. старине» (1872, № 2, стр. 291), 5 – в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 19).Датируются 1829 годом по нахождению в тетради II.По предположению В. В. Каллаша (Соч. под ред. Каллаша, т. 1, 1914, стр. 268), третья эпиграмма относится к поэту и журналисту Петру Ивановичу Шаликову (1768–1852), четвертая – к писателю Николаю Филипповичу Павлову (см. примечание к стихотворению «Г-ну Павлову»).Эпиграммы 1, 2 и 5 текстуально близки к «Мыслям, выпискам и замечаниям» из альманаха «Цефей» на 1829 год, вероятно, принадлежащим Лермонтову (см. настоящее издание, т. 6). В этом альманахе принимали участие воспитанники Университетского благородного пансиона («Лит. наследство», т. 45–46, М., 1948, стр. 223–254).Аминт – пастух в пасторали Тассо «Aminta».К ГрузиновуПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 14. Имеется другой автограф – ЛБ (тетрадь А. С. Солоницкого из собрания Н. С. Тихонравова, л. 8 об.). Копия с автографа ЛБ – ИРЛИ, оп. 2, № 39, л. 7.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 19).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Грузинов Иосиф Романович (1812–1858) – бездарный поэт, пансионский товарищ Лермонтова.Наполеон (Где бьет волна о брег высокой…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 14–15 об.Небольшие отрывки стихотворения были опубликованы в «Русск. мысли» (1881, № 11, стр. 152); полностью – в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 362–364).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Данное стихотворение – первое из стихотворений Лермонтова, посвященных Наполеону.ПанПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 15 об.Впервые опубликовано в «Библиогр. записках» (1861, т. 3, № 16, стлб. 488).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая помета Лермонтова в скобках: «В Середникове».Середниково – подмосковное имение брата бабушки Лермонтова Е. А. Арсеньевой – Дмитрия Алексеевича Столыпина, друга декабриста Пестеля. Д. А. Столыпин скоропостижно умер (3 января 1826 г.) в самом начале судебного следствия над декабристами. В его семье Лермонтов проводил лето 1829, 1830 и 1831 годов.Жалобы туркаПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 16.Впервые опубликовано, без заглавия и с пропуском заключительных четырех стихов, Н. В. Гербелем в «Стихотворениях М. Ю. Лермонтова, не вошедших в последнее издание его сочинений» (изд. Ф. Шнейдера, Берлин, 1862, стр. 6), полностью – в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 41).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Выражая в стихотворении резкий протест против самодержавно-крепостнических порядков в России, Лермонтов маскирует свои революционные настроения заглавием «Жалобы турка».К N. N. *** (Не играй моей тоской…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 16–16 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 42).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.ЧеркешенкаПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), лл. 16 об. – 17.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 42–43).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.ОтветПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 17.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 43).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Два соколаПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 17–17 об.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 20–21).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Грузинская песняПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 18–18 об.Впервые опубликовано: начало стихотворения (стихи 1—13) – в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр.21); окончание (стихи 13–32) – в «Стихотворениях М. Ю. Лермонтова, не вошедших в последнее издание его сочинений» (изд. Ф. Шнейдера, Берлин, 1862, стр. 128–129); полностью – в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 44–45).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.В автографе – позднейшая приписка Лермонтова в скобках: «Слышано мною что-то подобное на Кавказе».Мой демонПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 18 об.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 21).Датируется по нахождению в тетради II.Написано одновременно с началом работы над поэмой «Демон» и является как бы первым ее наброском. Возникло под влиянием стихотворения Пушкина «Демон» (1823), напечатанного в «Мнемозине» в 1824 году под заглавием «Мой демон». В 1831 году Лермонтов переработал свое стихотворение, сохранив, однако, его начальные стихи.В 20-х и 30-х годах демоническая тема неоднократно разрабатывалась в русской поэзии.Жена СевераПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 19. Там же – копия без разночтений, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), л. 10 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 46).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.К другу (Взлелеянный на лоне вдохновенья…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 2 (тетрадь II), л. 19 об. Там же – копия без разночтений, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), лл. 10 об. – 11.Впервые опубликовано: окончание (стихи 17–24) – в Соч. под ред. Ефремова (т. 2, 1873, стр. 26), полностью – в «Русск. мысли» (1881, № 12, стр. 13–14).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради II.Первоначальное (зачеркнутое) заглавие – «Эпилог (к Д….ву)», т. е. к Дурнову (о Дурнове – см. примечание к стихотворению «К Д….ву»).Элегия (О! Если б дни мои текли…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 3.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 9).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Забывши волнения жизни мятежной…Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 3 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 9).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Это набросок, являющийся началом стихотворения и зачеркнутый Лермонтовым.К *** (Глядися чаще в зеркала…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 4.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 20).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.В день рождения N. N.Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 4 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 27).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.К *** (Мы снова встретились с тобой…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 4 об.Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 21).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.МонологПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 5.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 28).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.В этом стихотворении, являющемся как бы первым наброском «Думы» (1838), Лермонтов ставит один из центральных вопросов своего творчества – протест против бездействия людей своего поколения в обстановке реакции после разгрома восстания декабристов.ВстречаПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), лл. 5 об.—6.Впервые опубликовано в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 321–322).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Вольный перевод двух начальных строф стихотворения Шиллера «Die Begegnung» (1797).Баллада (Над морем красавица-дева сидит…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), лл. 6–7.Впервые опубликовано в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 327–328).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Сюжет заимствован из стихотворения Шиллера «Der Taucher» («Водолаз», 1797).ПерчаткаПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), лл. 7 об. – 8 об. Там же – копия без разночтений, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), лл. 1–2.Впервые опубликовано в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 319–321).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Перевод (неполный, с пропуском 11 стихов оригинала, между стихами 30 и 31 перевода) баллады Шиллера «Der Handschuh» (1797).Дитя в люлькеПечатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 9.Впервые опубликовано в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 321).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Перевод стихотворения Шиллера «Das Kind in der Wiege» (1796).К * (Делись со мною тем, что знаешь…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 9.Впервые опубликовано в издании «Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей» (т. 8, СПб., 1860, стр. 322).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.Вольный перевод стихотворения Шиллера «An*», из цикла «Votivlafeln» – «Вотивные таблицы» («Teile mit mir, was du weisst», 1796).Молитва (Не обвиняй меня, всесильный…)Печатается по автографу – ИРЛИ, оп. 1, № 3 (тетрадь III), л. 9–9 об.Впервые опубликовано в «Отеч. записках» (1859, т. 125, № 7, отд. I, стр. 28–29).Датируется 1829 годом по нахождению в тетради III.