×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Сельское хозяйство



Быль на Руси

Приходит староста-пузан
И двадцать мужиков.
Се сон, же круа, ле пейзан
Де мадам Бурдюков.

О них докладывать Андре
Идет официант.
«Дан лантишамбр фет антре
Е дит лер кильз-атанд».

Выходит барыня с гостьми
Через часочка два.
«Бонжур, бонжур, ме бонз-ами!
Ке вуле ву де муа?»

«Ну, староста! Ты доложи»,—
Сказали мужики.
«Э бьен, де куа донк иль сажи?
Де куа? У бьен де ки?»

И староста, отдав поклон,
Свой начал разговор.
Но барыня кричит: «Алон!
Не крие па си фор».

«Мы яровое убрали,
И убрали траву».
— «Се тре жоли, се тре жоли!
Коман ву порте ву?»

«И нам теперь всем отдых дан,
Но аржаному срок...»
— «Але ву зан, але ву зан!
Ке дьябль! Же ман мок!»

«В продажу хлеб уже глядит,
Убрать бы поскорей».
— «Кес-ке ву дит? Кес-ке ву дит?
Же круа, ву мюрмюре?»

«Как опоздаем, будет жаль,
Не довезем в Василь!»
— «Са мет егаль, са мет егаль.
Ву з-ет дез-ембесиль!»

И выгнать всех велела вон
За хлебный магазин.
А гости крикнули: «Се бон!
Се тре бьен, ма кузин!»

Вот управляют как у нас!
Всё — минус, а не плюс.
Ке вуле ву, ке лон фасс?
Он не се па ле Рюсс!
1838


Примечания:
1. Ce sont, je crois, les paysans de madame Bourducov. — Это, я полагаю, крестьяне мадам Бурдюковой.

Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т.Москва: Детская литература, 1996.



*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



Иван Мятлев



Анна Ахматова
Михаил Ломоносов
Кондратий Рылеев
Козьма Прутков
Игорь Северянин
Алексей Кольцов







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

Просвещенный народ легче вести, но его труднее гнать, им легче управлять, но невозможно поработить.

Генри Бруэм


Norway
Печень – один из самых сложных и нагруженных органов в нашем теле. Количество ее функций достигает нескольких сотен, включая, например, производство желчи, утилизацию эритроцитов, синтез множества протеинов и детоксификацию.

[ Интересные факты о мире ]




Выборг Мистика Тунис Турция Новости Общество Петербург Тайны истории Психология Статьи Крым Отношения и любовь html, css, js, php Политика факты и мир






×

Рассказы из категории: Иван Мятлев