×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Serenade (Песнь моя летит с мольбою...)



Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они,
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
1840


Примечания:
Впервые опубликовано в составе повести И. И. Панаева «Актеон». Перевод стихотворения немецкого поэта Л. Рельштаба (1779—1860) «Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir», положенного на музыку Шубертом. Огарев считал свое произведение связанным в гораздо большей мере с музыкальной интерпретацией, чем с поэтическим оригиналом.


Н.П.Огарев. Избранное.Москва: Художественная литература, 1977.



*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



Николай Огарев



Бестужев А.А.
Владимир Маяковский
Игорь Северянин
Николай Карамзин
Александр Сумароков
Семен Надсон







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

В мире найдется не много достоинств, которыми бы поляки не обладали. И не много ошибок, которые бы они не совершали.

Уинстон Черчилль.


Norway
Самый длинный по продолжительности полет курицы составлял 13 секунд.

[ Интересные факты о мире ]




Новости Общество Крым Выборг Тунис Петербург Тайны истории Отношения и любовь Психология html, css, js, php Политика Турция Статьи факты и мир Мистика






×

Рассказы из категории: Николай Огарев