Нет, только тот, кто знал...

(Из Гете) См. раздел Гете на этом сайте."1a

Нет, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Гляжу я вдаль... нет сил,
Тускнеет око...
Ах, кто меня любил
И знал - далеко!

Вся грудь горит... Кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.
1858

Примечания:
Имеется перевод, сделанный Пастернаком («Кто сам любил, поймет...»)a 1. См. раздел Гете на этом сайте. Обратно

Л.А.Мей. Избранные произведения.Библиотека поэта. Большая серия.Ленинград: Советский писатель, 1972.

Комментарии

Комментарии к посту

Последние новости

Трамп возвращается: Триумфальное возвращение в Белый дом

Как обойти ограничение скорости Youtube без VPN. РЕШЕНО

Путин вернул икону святой Елизаветы. Кто она? и почему о ней мало кто знает

Помилованный «вагнеровец» изнасиловал пятиклассницу в Оренбургской области

Горячие статьи

Самые старые: ресторан, кафе, бар и предприятие фаст-фуда в мире

Теракт 11 сентября 2001. фотографии. 911

Фотографии призраков [Современные ФОТО 60 штук].

Помилованный «вагнеровец» изнасиловал пятиклассницу в Оренбургской области

Как перенести контакты и номера с microsoft phone lumia (смартфона) на другой смартфон Анд

Какими были аварии в XX веке. Старые автоаварии фотографии.

Как рыцарь-маньяк помог Жанне Д'арк. тайны истории

Как вставить таблицу на сайт. Варианты таблиц. html, css.

[ Интересные факты о мире ]

Рассказы из категории: Лев Мей