×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Рыбачка



(Из Гейне)

Прекрасная рыбачка,
Причаль свою ладью,
Приди и сядь со мною,
Дай руку мне свою.
Не бойся и головкой
Склонись на сердце мне.
Ты ж на море беспечно
Вверяешься волне.
Что море - мое сердце,
То тихо, то кипит,
И светлых в нем немало
Жемчужинок лежит.
1840


Примечания:
Перевод стихотворения Гейне «Du, schones Fischermadchen». В 30-х и начале 40-х годов Гейне был одним из самых любимых поэтов Огарева и Герцена. Его произведения оказали некоторое влияние на их творчество.


Н.П.Огарев. Избранное.Москва: Художественная литература, 1977.



*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



Николай Огарев



М. Ю.Лермонтов
Александр Сумароков
А.С.Пушкин
Б. Л. Пастернак
Константин Бальмонт
Денис Давыдов







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

 В какой-то степени ревность — это плод любви добра и зла.

Смешной афоризм


Norway
Исландия Любой человек может оказывать медицинские услуги, если у него есть табличка Scottulaejir, что в переводе значит знахарь.

[ Интересные факты о мире ]




Турция Отношения и любовь Петербург Политика Психология Тунис Крым Общество факты и мир Выборг Новости html, css, js, php Тайны истории Мистика Статьи






×

Рассказы из категории: Николай Огарев