×

Вокруг мира Общество, мирСтрашное и мистическоеТайны историитурцияВыборгПоследние новоститунисКрымпро сссрфакты и мирПетербург и окрестности
Интересно Мистика и ГаданияАнекдотыуроки по html,css,js,php
Исскуство и поэзия БасниСтихи Золотого векаПритчиСтихи Серебренного векаЯпонские стихи и прозаМифы и Легенды древнего мира
Разные эпохи Сказки народов мираТайны историиДревняя Азияпро сссрСредневековье
Разное КонвертерыСтрашное и мистическоеКомедия "Дино и его друзья"РаскраскиОригами
общество и мир Последние новостиАфоризмы и цитатыфакты и мирОбщество, мирПсихология

-----------

Вашему сайту нужна помощь? Политика конфидициальности Разместить рекламу

Из антологии




 
        Сот меда с молоком —
И Маин сын тебе навеки благосклонен!
        Алкид не так-то скромен:
Дай две ему овцы, дай кОзу и с козлом;
Тогда он на овец прольет благословенье
        И в снедь не даст волкам.
        Храню к богам почтенье,
        А стада не отдам
        На жертвоприношенье.
    По совести! Одна мне честь, —
Что волк его сожрал, что бог изволил съесть.

 
   ‹1810›
   Из антологии. Перевод стихотворения древнегреческого поэта Антипатра Фессалоникского (I в. до н. э. — I в. н. э.), сделанный по переложению Вольтера на французский язык («Sur les sacrifices Hercule»). Впервые — ВЕ, 1810, № 14, стр. 24. В «Опыты» не вошло. Печ. по изд. 1934, стр. 231, где воспроизведен текст БТ, дающий новую, ярко сатирическую концовку стихотворения (в частности, слово «Алкид» в тексте ВЕ заменено здесь словом «бог»). Батюшков не опубликовал эту концовку, рисующую алчность бога, очевидно, по цензурным соображениям, хотя стихотворение печ. в различных изданиях еще в 1811, 1814 и 1817 гг. (а также в 1822 и 1828 гг.). Вольтер привел эпиграмму в своем «Философском словаре» (1764), разоблачающем обскурантизм и схоластику, в качестве иллюстрации к статье об эпиграмме.   




Батюшков К.Н.



Иван Мятлев
Александр Радищев
Евгений Гребенка
Бестужев А.А.
БЕЛЫЙ Андрей
Николай Огарев



Комментарии

Комментариев пока нет. Оставь тут свой комментарий или анекдот!


Комментарии к посту






Рекомендованные авторы



Последние новости

Горячие статьи

 Да, может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов (Ломоносов), но ни один Невтон отечеству не в тон.

Смешной афоризм












Петербург и окрестности Крым турция Тайны истории тунис про ссср Последние новости Страшное и мистическое Общество, мир факты и мир Выборг






×

Рассказы из категории: Батюшков К.Н.