Вячеславу Иванову, поэту, мыслителю, другу
Ни в одной стране дерево народной поэзии не видало таких огромных плодов, нигде дух народа не проявился в песнях так живо и правдиво, как среди украинцев. Какое захватывающее дыхание грусти! Какие глубокие, человеческие чувства в песнях, какие поет казак на чужбине! Какая нежность наряду с мужской силой пронизывает его лирические песни!.. В самом деле, народ, который мог петь такие песни и любоваться ими, не мог стоять на низкой ступени образования. Примечательно, что украинская народная поэзия очень похожа иногда своей формой на поэзию наиболее просвещенных народов Западной Европы.
Фридрих Боденштедт