×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

У моря



(Из Гейне)

Над морем позднею порой
Еще лучи блестели,
А мы близ хижины с тобой
В безмолвии сидели.
Туман вставал, росла волна,
И чайка пролетала,
А у тебя, любви полна,
Из глаз слеза упала.
Катилась по руке твоей -
И на колени пал я,
И медленно с руки твоей
Твою слезу спивал я.
С тех пор сгораю телом я,
Душа в тоске изныла -
Ах, эта женщина мена
Слезою отравила.
1840


Примечания:
Перевод стихотворения Гейне «Das Meer erglanzte weit hinaus».


Н.П.Огарев. Избранное.Москва: Художественная литература, 1977.



*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



Николай Огарев



Японская поэзия
Александр Одоевский
Баратынский Е. А.
Каролина Павлова
Александр Полежаев
Ф. И. Тютчев







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

 Это только так говорится, что годы берут свое. На самом деле они берут не свое, а чужое.

Смешной афоризм


Norway
Удивительное открытие сделали ученые в 1958 году. При помощи радиоизотопов ими была обнаружена река, текущая под Нилом. Причем её среднегодовой расход воды в 6 раз больше, чем у Нила и составляет около 500 кубических километров.

[ Интересные факты о мире ]




Отношения и любовь Тайны истории Мистика Статьи Петербург html, css, js, php Политика факты и мир Психология Крым Новости Турция Тунис Общество Выборг






×

Рассказы из категории: Николай Огарев