×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Pieszczotka moja (Моя баловница...)



(Перевод из Адама Мицкевича)

Моя баловница, отдавшись веселью,
Зальется, как птичка, серебряной трелью,
Как птичка, начнёт щебетать-лепетать,

Так мило начнет лепетать-щебетать,
Что даже дыханьем боюсь я нарушить
Гармонию сладкую девственных слов,
И целые дни, и всю жизнь я готов
Красавицу слушать, и слушать, и слушать!

Когда ж живость речи ей глазки зажжет
И щеки сильнее румянить начнет,
Когда при улыбке, сквозь алые губы,
Как перлы в кораллах, блеснут ее зубы -
О, в эти минуты я смело опять
Гляжуся ей в очи - и жду поцелуя,
И более слушать ее не хочу я,
А всё - целовать, целовать, целовать!
1849


Примечания:
Pieszczotka moja - Баловница моя (польск.). - Ред.


Л.А.Мей. Избранные произведения.Библиотека поэта. Большая серия.Ленинград: Советский писатель, 1972.



*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



Лев Мей



Иван Никитин
Николай Алексеевич Заболоцкий
Николай Гумилев
Иоганн Гете
Владимир Раевский
Бунин И. А.







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

Если на Святой Руси человек начнет удивляться, то он остолбенеет в удивлении, и так до смерти столбом и простоит.

Михаил Салтыков-Щедрин


Norway
Самая крупная кошка на Земле - Лигр. Это гибрид, потомок льва и тигрицы.

[ Интересные факты о мире ]




Политика Тайны истории Турция Новости Статьи Отношения и любовь Мистика Тунис Выборг Петербург Общество html, css, js, php Крым Психология факты и мир






×

Рассказы из категории: Лев Мей