×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Стихотворения 1809–1811 гг



* * *
Dis moi, pourquoi l*Escamoteur
fist-il sifflé par le parterre?
Hélas! c*est que le pauvre auteur
L*escamota de Moliére.

Перевод
Скажите мне, почему «Похититель»
Освистан партером?
Увы, потому что бедный автор
Похитил его у Мольера.

* * *
Je chante ce combat, que Toly remporta,
Oú inaint guerrier périt, où Paul se signala,
Nicolas Maturin et la belle Nitouche,
Dont la main fut ie prix d*une horrible escarmouche.

Перевод
Пою сей бой, в котором Толи одолел,
Где погиб не один воин, где Поль отличился,
Николая Матюрена и прекрасную Нитуш,
Рука которой была трофеем ужасной стычки.

*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



А.С.Пушкин



Семен Надсон
Осип Мандельштам
Николай Алексеевич Заболоцкий
Иоганн Гете
Иван Козлов
Бунин И. А.







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

История представляет одни только бесконечные превратности: народы, которые попеременно то побеждают, то бывают побеждаемы, то притесняют, то бывают притесняемы, то грабят, то бывают ограблены.

Пьер Буаст


Norway
Нос растет в течении всей жизни человека.

[ Интересные факты о мире ]




Новости Петербург Отношения и любовь Статьи Психология Турция Тайны истории Общество Мистика Политика Тунис Выборг html, css, js, php факты и мир Крым






×

Рассказы из категории: А.С.Пушкин