×

Вокруг мира Крымпро сссрфакты и мирОбщество, мирТайны историиВыборгтурцияСтрашное и мистическоеПетербург и окрестноститунисПоследние новости
Интересно Анекдотыуроки по html,css,js,phpМистика и Гадания
Исскуство и поэзия Стихи Серебренного векаЯпонские стихи и прозаСтихи Золотого векаПритчиМифы и Легенды древнего мираБасни
Разные эпохи Сказки народов мираСредневековьеДревняя АзияТайны историипро ссср
Разное РаскраскиКомедия "Дино и его друзья"КонвертерыСтрашное и мистическоеОригами
общество и мир Психологияфакты и мирАфоризмы и цитатыПоследние новостиОбщество, мир

-----------

Вашему сайту нужна помощь? Политика конфидициальности Разместить рекламу

Стихотворения 1809–1811 гг




* * *
Dis moi, pourquoi l*Escamoteur
fist-il sifflé par le parterre?
Hélas! c*est que le pauvre auteur
L*escamota de Moliére.

Перевод
Скажите мне, почему «Похититель»
Освистан партером?
Увы, потому что бедный автор
Похитил его у Мольера.

* * *
Je chante ce combat, que Toly remporta,
Oú inaint guerrier périt, où Paul se signala,
Nicolas Maturin et la belle Nitouche,
Dont la main fut ie prix d*une horrible escarmouche.

Перевод
Пою сей бой, в котором Толи одолел,
Где погиб не один воин, где Поль отличился,
Николая Матюрена и прекрасную Нитуш,
Рука которой была трофеем ужасной стычки.




А.С.Пушкин



М. А. Кузмин
Б. Л. Пастернак
Батюшков К.Н.
Евгений Гребенка
А.С.Пушкин
В. Я. Брюсов



Комментарии

Комментариев пока нет. Оставь тут свой комментарий или анекдот!


Комментарии к посту






Рекомендованные авторы



Последние новости

Горячие статьи

В ком нет любви к стране родной,Те сердцем нищие калеки.

Тарас Шевченко


Norway
Углекислого газа в выдыхаемом человеком воздухе в 100 раз больше, чем в атмосфере.

[ Интересные факты о мире ]









Страшное и мистическое Петербург и окрестности тунис турция Общество, мир Крым Выборг про ссср Тайны истории факты и мир Последние новости






×

Рассказы из категории: А.С.Пушкин