×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Ha Ф. H. Глинку.


Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах,
Бормочит нам растянутый псалом:
Поэт Фита, не становись фертом!
Дьячок Фита, ты Ижица в поэтах!

* * *
«Quand au front du convive, au beau sein de Dеlie…»
Quand au front du convive, au beau sein de Délie
La rose éblouissante? a terminé sa vie.
Soudain [se détachant] de sa tige natale
Comme un léger soupir sa douce âme s*exhale,
Aux rives [Elysées] ses mânes parfumés
Vont charmer du Lethé les bords inanimés.

Перевод
Когда на челе пирующего, на прекрасной груди Делии
Ослепительная ? роза кончила жизнь свою
Вдруг [отрываясь] от родного стебля
Как легкий вздох ее нежная душа испаряется,
У берегов [Элизийских] благоуханные тени ее
Зачаруют безжизненные берега Леты.

* * *
Лишь розы увядают,
Амврозией дыша,
[В Элизий] улетает
Их [легкая] душа.
И там, где волны сонны
Забвение несут,
Их тени благовонны
Над Летою цветут.

*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



А.С.Пушкин



ХАРМС Даниил Иванович
Фет А А
Бестужев А.А.
Фридрих Шиллер
Владимир Раевский
Яков Петрович Полонский







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

Пока гром не грянет, Америка не вздрогнет.

Георгий Александров


Norway
Жираф может почистить себе уши языком.

[ Интересные факты о мире ]




Общество Новости Мистика Петербург Выборг Турция Психология Тайны истории Отношения и любовь Тунис Статьи html, css, js, php Политика Крым факты и мир






×

Рассказы из категории: А.С.Пушкин