×


Новости и мир Искусство Афоризмы История и факты
-----------

Политика конфидициальности Разместить рекламу

Из письма к Вяземскому П. А. от февраля 1816 г.


   Вчера поутру, читая «La Gaule potique», («Поэтическая Галлия» (франц.). — Ред.)я вздумал идти в атаку на Гаральда Смелого, то есть перевел стихов с двадцать, но так разгорячился, что нога заболела. Пар поэтический исчез, и я в моем герое нашел маленькую перемену. Когда читал подвиги скандинава,

 
То думал видеть в нем героя
В великолепном шишаке,
С булатной саблею в руке
И в латах древнего покроя.
Я думал: в пламенных очах
Сиять должно души спокойство,
В высокой поступи — геройство
И убежденье на устах.

 
   Но, закрыв книгу, я увидел совершенно противное. Прекрасный идеал исчез,

 
         и предо мной
Явился вдруг... чухна простой:
      До плеч висящий волос
      И грубый голос,
И весь герой — чухна чухной.

 
   Этого мало преображения. Герой начал действовать: ходить, и есть, и пить. Кушал необыкновенно поэтическим образом:

 
Он начал драть ногтями
Кусок баранины сырой,
Глотал ее, как зверь лесной,
И утирался волосами.

 
   Я не говорил ни слова. У всякого свой обычай. Гомеровы герои и наши калмыки то же делали на биваках. Но вот что меня вывело из терпения: перед чухонцем стоял череп убитого врага, окованный серебром, и бадья с вином. Представь себе, что он сделал!

 
Он череп ухватил кровавыми перстами,
       Налил в него вина
       И всё хлестнул до дна...
       Не шевельнув устами.

 
   Я проснулся и дал себе честное слово никогда не воспевать таких уродов и тебе не советую.
   Из письма к П. А. Вяземскому от февраля 1816 г. Впервые — Соч., т. 3, стр. 371—372. Отрывок рисует творческую работу Батюшкова над «Песнью Гаральда Смелого» и показывает, что во время этой работы реальные представления о варварском быте древних народов иногда заслоняли скандинавскую героику. О книге «La Gaule potique» («Поэтическая Галлия») см. примеч. к «Песне Гаральда Смелого», стр. 306.   

*Мы не заставляем вас верить описанной информации выше. Любую информацию рекомендуем проверить в разных источниках.

Мы рады, спасибо! Увы, у нас нет рейтинговой системы - мы не повышаем статьи на основе лайков или дизлайков. Однако, если вы поделитесь ссылкой на статью - это будет лучшей благодарностью.

Увы, да. Возможно и такое. Мысли - достаточно сложная вещь. Кому-то они не понравятся, а кому-то покажутся интересными. Но кто в этом случае будет "прав" больше?


ПО ТЕМЕ



Батюшков К.Н.



Анна Ахматова
Баратынский Е. А.
Аполлон Майков
Сергей Есенин
Дмитрий Веневитинов
Александр Радищев







Рекомендованные авторы



Интересное

Разные статьи

Равенство есть вещь самая естественная и в то же время химера.

Вольтер


Norway
Запах пота образуется от последствий жизнедеятельности микробов.

[ Интересные факты о мире ]




html, css, js, php Крым Петербург факты и мир Новости Политика Выборг Тунис Психология Мистика Отношения и любовь Статьи Тайны истории Общество Турция






×

Рассказы из категории: Батюшков К.Н.