«Ах! чем красавицу мне должно...» (К Мальвине) 69
   «Бедняга и поэт, и нелюдим несчастный...» (Перевод 1-й сатиры Боало) 62
   «Без смерти жизнь не в жизнь: и что она? Сосуд...» (Подражания древним, 1) 238
   «Безрифмина совет...» 241
   Беседка муз («Под тению черемухи млечной...») 220
   «Блажен, кто друга здесь по сердцу обретает...» (Дружество) 132
   Бог («На вечном троне ты средь облаков сидишь...») 68
   «Буря умолкла, и в ясной лазури...» (Источник) 122
   В день рождения N. («О ты, которая была...») 110
   «В Лаисе нравится улыбка на устах...» (‹Из греческой антологии›, 8) 231
   «В местах, где Рона протекает...» (Пленный) 167
   «В обители ничтожества унылой...» (‹Из греческой антологии›, 1) 229
   «В полях блистает май веселый!..» (Последняя весна) 190
   «В тот час, как солнца луч потухнет за горою...» (Вечер) 114
   Вакханка («Все на праздник Эригоны...») 189
   «Вдали от храма муз и рощей Геликона...» (Эпиграмма на перевод Вергилия) 242
   Веселый час («Вы, други, вы опять со мною...») 105
   Вечер («В тот час, как солнца луч потухнет за горою...») 114
   «Взгляни: сей кипарис, как наша степь, бесплоден...» (Подражания древним, 3) 238
   Видение на берегах Леты («Вчера, Бобровым утомленный...») 94
   «Воспой нам песнь любви и брани...» (Скальд) 127
   Воспоминание («Мечты! — повсюду вы меня сопровождали...») 92
   «Вот список мой стихов...» (К друзьям) 191
   «Все на праздник Эригоны...» (Вакханка) 189
   «Всегдашний гость, мучитель мой...» 247
   «Вторую Душеньку или еще прекрасней...» (Стихи на смерть Даниловой, танцовщицы С.-Петербургского императорского театра) 121
   «Вчера, Бобровым утомленный...» (Видение на берегах Леты) 94
   «Вы, други, вы опять со мною...» (Веселый час) 105
   Выздоровление («Как ландыш под серпом убийственным жнеца...») 79
   ‹Вяземскому› («Льстец моей ленивой музы!..») 245
   ‹Вяземскому› («Я вижу тень Боброва...») 251
   «Где друг наш? Где певец? Где юности красы?..» (‹На смерть И. П. Пнина›) 73
   «Где слава, где краса, источник зол твоих?..» (‹Из греческой антологии›, 5) 230
   Гезиод и Омир — соперники («Народы, как волны, в Халкиду текли...») 205
   ‹Гнедичу› («По чести, мудрено в санях или верхом...») 77
   ‹Гнедичу› («Прерву теперь молчанья узы...») 81
   ‹Гнедичу› («Сей старец, что всегда летает...») 130
   ‹Гнедичу› («Ужели слышать всё докучный барабан?..») 241
   «Гремит повсюду страшный гром...» (‹На членов Вольного общества любителей словесности›) 246
   «Гусар на саблю опираясь...» (Разлука) 145
   «Девица юная подобна розе нежной...» (Подражание Ариосту) 237
   «Друг милый, ангел мой! сокроемся туда...» (Таврида) 194
   Дружество («Блажен, кто друга здесь по сердцу обретает...») 132
   «Друзья! все гости по домам!..» (Певец в Беседе любителей русского слова) 147
   «Ему ли помнить нас...» «Об А. И. Тургеневе» 247
   «Есть дача за Невой...» (Послание к А. И. Тургеневу) 235
   «Есть наслаждение и в дикости лесов...» 237
   «Жуковский, время всё проглотит...» 239
   «За чашей пуншевой, в политику с друзьями...» (Новый род смерти) 247
   Запрос Арзамасу («Три Пушкина в Москве, и все они — поэты...») 249
   «Зефир последний свеял сон...» (Пробуждение) 198
   «И телом и душой ты на Амура схожа...» (Надпись к портрету Н. Н.) 246
   «Иван и умер, как родился...» (Перевод Лафонтеновой эпитафии) 241
   Из антологии («Сот меда с молоком...») 244
   ‹Из греческой антологии› (1—13) 229—233
   Из письма к П. А. Вяземскому от 19 декабря 1811 г. 253
   Из письма к П. А. Вяземскому от февраля 1816 г. 255
   Из письма к Н. И. Гнедичу от 1 ноября 1809 г. 253
   Из письма к Н. И. Гнедичу от 4 августа 1809 г. 252
   Из письма к А. Н. Оленину от 4 июня 1817 г. 256
   Из письма к Н. А. Оленину от 11 мая 1807 г. 252
   Из письма к В. Л. Пушкину от первой половины марта 1817 г. 256
   Из письма к Д. П. Северину от 19 июня 1814 г. 254
   «Известный откупщик Фадей...» 243
   «Изнемогает жизнь в груди моей остылой...» (‹Из греческой антологии›, 12) 233
   Истинный патриот («О хлеб-соль русская! о прадед Филарет!..») 244
   Источник («Буря умолкла, и в ясной лазури...») 122
   К Гнедичу («Только дружба обещает...») 76
   К Дашкову («Мой друг! я видел море зла...») 153
   К другу («Скажи, мудрец младой, что прочно на земли?..») 195
   К друзьям («Вот список мой стихов...») 191
   К Жуковскому («Прости, балладник мой...») 142
   К Мальвине («Ах! чем красавицу мне должно...») 69
   К Маше («О, радуйся, мой друг, прелестная Мария!..») 245
   К Никите («Как я люблю, товарищ мой...») 221
   К Петину («О любимец бога брани...») 121
   К портрету Жуковского («Под знаменем Москвы пред падшею столицей...») 209
   К Тассу («Позволь, священна тень, безвестному певцу...») 82
   К творцу «Истории Государства российского» («Когда на играх Олимпийских...») 233
   К Филисе («Что скажу тебе, прекрасная...») 65
   К цветам нашего Горация («Ни вьюги, ни морозы...») 203
   «Как ландыш под серпом убийственным жнеца...» (Выздоровление) 79
   «Как сладко спать в прохладной тени...» (Мадагаскарская песня) 117
   «Как счастье медленно приходит...» (Элегия) 59
   «Как трудно Бибрису со славою ужиться!..» 242
   «Как я люблю, товарищ мой...» (К Никите) 221
   «Какое сходство Клит с Суворовым имел?..» (Сравнение) 244
   «Какое торжество готовит древний Рим?..» (Умирающий Тасс) 214
   «Какое хочешь имя дай...» (Совет эпическому стихотворцу) 246
   Книги и журналист («Крот мыши раз шепнул: «Подруга! ну, зачем...») 242
   Князю П. И. Шаликову («Чем заплачу вам, милый князь...») 234
   «Когда в страдании девица отойдет...» (Подражания древним, 4) 238
   «Когда на играх Олимпийских...» (К творцу «Истории Государства российского») 233
   «Когда-то Прогна залетела...» (Филомела и Прогна) 131
   «Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..» (На смерть Лауры) 114
   «Крот мыши раз шепнул: «Подруга! ну, зачем...» (Книги и журналист) 242
   «Кто первый изострил железный меч и стрелы?..» (Тибуллова элегия X) 108
   «Кто это, так насупя брови...» (‹Надпись к портрету П. А. Вяземского›) 249
   «„Куда, красавица?“ — „За делом, не узнаешь!“...» (‹Из греческой антологии›, 6) 231
   Ложный страх («Помнишь ли, мой друг бесценный!..») 111
   «Льстец моей ленивой музы!..» (‹Вяземскому›) 245
   «Любимец строгой Мельпомены...» (Пастух и соловей) 78
   «Любимца Кипридина...» (Радость) 124
   Любовь в челноке («Месяц плавал над рекою...») 118
   Мадагаскарская песня («Как сладко спать в прохладной тени...») 117
   Мадригал Мелине, которая называла себя нимфою («Ты нимфа Ио, — нет сомненья!..») 243
   Мадригал новой Сафе («Ты — Сафо, я — Фаон, — об этом я не спорю...») 242
   «Меж тем как воины вдоль идут по полям...» (Переход через Рейн) 209
   «Меня преследует судьба...» 249
   «Мессала! Без меня ты мчишься по волнам...» (Элегия из Тибулла) 164
   «Месяц плавал над рекою...» (Любовь в челноке) 118
   Мечта. Первая редакция («О, сладостна мечта, дщерь ночи молчаливой...») 55
   Мечта. Окончательная редакция («Подруга нежных муз, посланница небес...») 223
   «Мечты! — повсюду вы меня сопровождали...» (Воспоминание) 92
   «Могольцу снилися жилища Елисейски...» (Сон могольца) 80
   Мои пенаты («Отечески пенаты...») 134
   Мой гений («О, память сердца! Ты сильней...») 192
   «Мой друг! я видел море зла...» (К Дашкову) 153
   «Мой дух! доверенность к творцу!..» (Надежда) 195
   Мщение («Неверный друг и вечно милый!..») 188
   «Мы, други, летали по бурным морям...» (Песнь Гаральда Смелого) 200
   «На вечном троне ты средь облаков сидишь...» (Бог) 68
   На книгу под названием «Смесь» («По чести, это смесь...») 248
   На перевод «Генриады», или Превращение Вольтера («Что это! — говорил Плутон...») 245
   На поэмы Петру Великому («Не странен ли судеб устав!..») 247
   На развалинах замка в Швеции («Уже светило дня на западе горит...») 171
   «На свет и на стихи...» 250
   ‹На смерть И. П. Пнина› («Где друг наш? Где певец? Где юности красы?..») 73
   На смерть Лауры («Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..») 114
   На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина («Нет подруги нежной, нет прелестной Лилы!.») 128
   ‹На членов Вольного общества любителей словесности› («Гремит повсюду страшный гром...») 246
   Надежда («Мой дух! доверенность к творцу!..») 195
   Надпись для гробницы дочери Малышевой («О! милый гость из отческой земли!..») 237
   Надпись к портрету графа Эммануила Сен-При («От родины его отторгнула судьбина...») 193
   ‹Надпись к портрету П. А. Вяземского› («Кто это, так насупя брови...») 249
   Надпись к портрету Н. Н. («И телом и душой ты на Амура схожа...») 246
   Надпись на гробе пастушки («Подруги милые! в беспечности игривой...») 112
   «Напрасно осыпал я жертвенник цветами...» (Тибуллова элегия III) 102
   «Напрасно покидал страну моих отцов...» (Разлука) 193
   «Народы, как волны, в Халкиду текли...» (Гезиод и Омир — соперники) 205
   «Не нужны надписи для камня моего...» (Эпитафия) 243
   «Не странен ли судеб устав!..» (На поэмы Петру Великому) 247
   «Неверный друг и вечно милый!..» (Мщение) 188
   «Нет подруги нежной, нет прелестной Лилы!..» (На смерть супруги Ф. Ф. Кокошкина) 128
   «Ни вьюги, ни морозы...» (К цветам нашего Горация) 203
   «...Но вскоре пламень потухает...» (Сон воинов) 126
   Новый род смерти («За чашей пуншевой, в политику с друзьями...») 247
   ‹О Бенитцком› («Пусть мигом догорит...») 102
   «О верные подруги!..» (‹Хор жен воинов из «Сцен четырех возрастов»›) 175
   «О любимец бога брани...» (К Петину) 121
   «О! милый гость из отческой земли!..» (Надпись для гробницы дочери Малышевой) 237
   «О, память сердца! Ты сильней...» (Мой гений) 192
   ‹О парижских женщинах› («Пред нами истощает...») 169
   «О, пока бесценна младость...» (Элизий) 116
   «О, радуйся, мой друг, прелестная Мария!..» (К Маше) 245
   «О, сладостна мечта, дщерь ночи молчаливой...» (Мечта. Первая редакция) 55
   «О смертный! хочешь ли безбедно перейти...» (Подражания древним, 5) 239
   «О ты, владеющий гитарой трубадура...» (Послание графу Виельгорскому) 103
   «О ты, которая была...» (В день рождения N.) 110
   «О ты, который средь обедов...» (Послание к Тургеневу) 202
   «О хлеб-соль русская! о прадед Филарет!..» (Истинный патриот) 244
   ‹Об А. И. Тургеневе› («Ему ли помнить нас...») 247
   «Объехав свет кругом...» (Странствователь и домосед) 176
   «От родины его отторгнула судьбина...» (Надпись к портрету графа Эммануила Сен-При) 193
   «От стужи весь дрожу...» 248
   Ответ Гнедичу («Твой друг тебе навек отныне...») 107
   Ответ Тургеневу («Ты прав! Поэт не лжец...») 144
   «Отечески пенаты...» (Мои пенаты) 134
   ‹Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима»› («Скончал пустынник речь... Небесно вдохновенье!..») 86
   ‹Отрывок из XVIII песни «Освобожденного Иерусалима»›) («Се час божественный Авроры золотой...») 88
   ‹Отрывок из XXXIV песни «Неистового Орланда»› («Увы, мы носим все дурачества оковы...») 130
   ‹Отрывок из Шиллеровой трагедии «Die Braut von Messina» («Мессинская невеста»)› («Приникни с горней высоты...») 155
   Отъезд («Ты хочешь горсткой фимиама...») 124
   «Памфил забавен за столом...» 248
   Пастух и соловей («Любимец строгой Мельпомены...») 78
   «Пафоса бог, Эрот прекрасный...» 105
   Певец в Беседе любителей русского слова («Друзья! все гости по домам!..») 147
   Перевод Лафонтеновой эпитафии («Иван и умер, как родился...») 241
   Перевод 1-й сатиры Боало («Бедняга и поэт, и нелюдим несчастный...») 62
   Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года («Снегами погребен, угрюмый Неман спал...») 154
   Переход через Рейн («Меж тем как воины вдоль идут по полям...») 209
   Песнь Гаральда Смелого («Мы, други, летали по бурным морям...») 200
   Пленный («В местах, где Рона протекает...») 167
   «По чести, мудрено в санях или верхом...» (‹Гнедичу›) 77
   «По чести, это смесь...» (На книгу под названием «Смесь») 248
   «Под знаменем Москвы пред падшею столицей...» (К портрету Жуковского) 209
   «Под тению черемухи млечной..» (Беседка муз) 220
   «Подайте мне свирель простую...» (Совет друзьям) 74
   Подражание Ариосту («Девица юная подобна розе нежной...») 237
   Подражания древним (1—6) 238—239
   «Подруга нежных муз, посланница небес...» (Мечта. Окончательная редакция) 223
   «Подруги милые! в беспечности игривой...» (Надпись на гробе пастушки) 112
   «Позволь, священна тень, безвестному певцу...» (К Тассу) 82
   «Помнишь ли, мой друг бесценный!..» (Ложный страх) 111
   Послание («Счастлив, кто в сердце носит рай...») 250
   Послание графу Виельгорскому («О ты, владеющий гитарой трубадура...») 103
   Послание И. М. Муравьеву-Апостолу («Ты прав, любимец муз! От первых впечатлений...») 185
   Послание к Н. И. Гнедичу («Что делаешь, мой друг, в полтавских ты степях...») 70
   Послание к стихам моим («Стихи мои! опить за вас я принимаюсь!..») 57
   Послание к А. И. Тургеневу («Есть дача за Невой...») 235
   Послание к Тургеневу («О ты, который средь обедов...») 202
   Послание к Хлое («Решилась, Хлоя, ты со мною удалиться...») 60
   Последняя весна («В полях блистает май веселый!..») 190
   «Посмотрите! в двадцать лет...» (Привидение) 119
   «Пред ними истощает...» (‹О парижских женщинах›) 169
   «Прерву теперь молчанья узы...» (‹Гнедичу›) 81
   Привидение («Посмотрите! в двадцать лет...») 119
   «Приникни с горней высоты...» (‹Отрывок из Шиллеровой трагедии «Die Braut von Messina» («Мессинская невеста»)›) 155
   Пробуждение («Зефир последний свеял сон...») 198
   «Прости, балладник мой...» (К Жуковскому) 142

   «Прости, гостеприимный кров...» (Хор для выпуска благородных девиц Смольного монастыря) 132
   «Пусть мигом догорит...» (‹О Бенитцком›) 102
   ‹Пушкину В. Л.› («Чутьем поэзию любя...») 213
   Радость («Любимца Кипридина...») 124
   Разлука («Гусар, на саблю опираясь...») 145
   Разлука («Напрасно покидал страну моих отцов...») 193
   «Решилась, Хлоя, ты со мною удалиться...» (Послание к Хлое) 60
   «Рыдайте, амуры и нежные грации...» 116
   «С отвагой на челе и с пламенем в крови...» (‹Из греческой антологии›, 13) 233
   Свершилось: Никагор и пламенный Эрот...» (‹Из греческой антологии›, 3) 230
   «Свидетели любви и горести моей...» (‹Из греческой антологии›, 2) 229
   «Се час божественный Авроры золотой...» «Отрывок из XVIII песни «Освобожденного Иерусалима»›) 88
   «Сей старец, что всегда летает...» (‹Гнедичу›) 130
   «Скажи, мудрец младой, что прочно на земли?..» (К другу) 195
   Скальд («Воспой нам песнь любви и брани...») 127
   «Скалы чувствительны к свирели...» (Подражания древним, 2) 238
   «Скончал пустынник речь... Небесно вдохновенье!..» (‹Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима»›) 86
   «Слышишь! мчится колесница...» (Счастливец) 112
   «Смотрите, виноград кругом меня как вьется!..» (Явор к прохожему) 230
   «Снегами погребен, угрюмый Неман спал...» (Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года) 154
   Совет друзьям («Подайте мне свирель простую...») 74
   Совет эпическому стихотворцу («Какое хочешь имя дай...») 246
   «Сокроем навсегда от зависти людей...» (‹Из греческой антологии›, 7) 231
   Сон воинов («...Но вскоре пламень потухает...») 126
   Сон могольца («Могольцу снилися жилища Елисейски...») 80
   «Сот меда с молоком...» (Из антологии) 244
   Сравнение («Какое сходство Клит с Суворовым имел?..») 244
   «Среди трудов и важных муз...» (‹Уварову›) 223
   «Средь ужасов земли и ужасов морей...» (Судьба Одиссея) 175
   Стихи г. Семеновой («Я видел красоту, достойную венца...») 93
   «Стихи мои! опять за вас я принимаюсь!..» (Послание к стихам моим) 57
   Стихи на смерть Даниловой, танцовщицы С.-Петербургского императорского театра («Вторую Душеньку или еще прекрасней...») 121
   Странствователь и домосед («Объехав свет кругом...») 176
   Судьба Одиссея («Средь ужасов земли и ужасов морей...») 175
   «Счастлив, кто в сердце носит рай...» (Послание) 250
   Счастливец («Слышишь! мчится колесница...») 112
   Таврида («Друг милый, ангел мой! сокроемся туда...») 194
   «Твой друг тебе навек отныне...» (Ответ Гнедичу) 107
   «Тебе ль оплакивать утрату юных дней?..» (‹Из греческой антологии›, 9) 231
   Тень друга («Я берег покидал туманный Альбиона...») 170
   «Теперь, сего же дня...» 243
   Тибуллова элегия X («Кто первый изострил железный меч и стрелы?..») 108
   Тибуллова элегия III («Напрасно осыпал я жертвенник цветами...») 102
   «Только дружба обещает...» (К Гнедичу) 76
   «Тот вечно молод, кто поет...» 212
   «Три Пушкина в Москве, и все они — поэты...» (Запрос Арзамасу) 249
   «Ты знаешь, что изрек...» 240
   «Ты нимфа Ио, — нет сомненья!..» (Мадригал Мелине, которая называла себя нимфою) 243
   «Ты прав, любимец муз! От первых впечатлений...» (Послание И. М. Муравьеву-Апостолу) 185
   «Ты прав! Поэт не лжец...» (Ответ Тургеневу) 144
   «Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы...» 236
   «Ты — Сафо, я — Фаон, — об этом я не спорю...» (Мадригал новой Сафе) 242
   «Ты хочешь горсткой фимиама...» (Отъезд) 124
   «Ты хочешь меду, сын? — так жала не страшись...» (Подражания древним, 6) 239
   «У Волги-реченьки сидел...» 204
   ‹Уварову› («Среди трудов и важных муз...») 223
   «Увы! глаза, потухшие в слезах...» (‹Из греческой антологии›, 10) 232
   «Увы, мы носим все дурачества оковы...» (‹Отрывок из XXXIV песни «Неистового Орланда»›) 130
   «Уже светило дня на западе горит...» (На развалинах замка в Швеции) 171
   «Ужели слышать всё докучный барабан?..» (‹Гнедичу›) 241
   «Улыбка страстная и взор красноречивый...» (‹Из греческой антологии›, 11) 232
   Умирающий Тасс («Какое торжество готовит древний Рим?..») 214
   Филомела и Прогна («Когда-то Прогна залетела...›) 131
   Хор для выпуска благородных девиц Смольного монастыря («Прости, гостеприимный кров...») 132
   ‹Хор жен воинов из «Сцен четырех возрастов»› («О верные подруги!..») 175
   «Чем заплачу вам, милый князь...» (Князю П. И. Шаликову) 234
   «Числа, по совести, не знаю!..» 250
   «Что делаешь, мой друг, в полтавских ты степях...» (Послание к Н. И. Гнедичу) 70
   «Что скажу тебе, прекрасная...» (К Филисе) 65
   «Что это! — говорил Плутон...» (На перевод «Генриады», или Превращение Вольтера) 245
   «Чутьем поэзию любя...» (‹Пушкину В. Л.›) 213
   Элегия («Как счастье медленно приходит..») 59
   Элегия («Я чувствую, мой дар в поэзии погас...») 198
   Элегия из Тибулла («Мессала! Без меня ты мчишься по волнам...») 164
   Элизий («О, пока бесценна младость...») 116
   Эпиграмма на перевод Вергилия («Вдали от храма муз и рощей Геликона...») 242
   Эпитафия («Не нужны надписи для камня моего...») 243
   «Я берег покидал туманный Альбиона...» (Тень друга) 170
   «Я видел красоту, достойную венца...» (Стихи г. Семеновой) 93
   «Я вижу тень Боброва...» (‹Вяземскому›) 251
   «Я чувствую, мой дар в поэзии погас...» (Элегия) 198
   Явор к прохожему (‹Из греческой антологии›, 4) 230